1 Samuel 20:4

Authorized King James Version

PDF

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Original Language Analysis

תֹּאמַ֥ר Then said H559
תֹּאמַ֥ר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 9
to say (used with great latitude)
יְהֽוֹנָתָ֖ן Jonathan H3083
יְהֽוֹנָתָ֖ן Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 2 of 9
jehonathan, the name of four israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 9
near, with or among; often in general, to
דָּוִ֑ד unto David H1732
דָּוִ֑ד unto David
Strong's: H1732
Word #: 4 of 9
david, the youngest son of jesse
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 5 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֹּאמַ֥ר Then said H559
תֹּאמַ֥ר Then said
Strong's: H559
Word #: 6 of 9
to say (used with great latitude)
נַפְשְׁךָ֖ Whatsoever thy soul H5315
נַפְשְׁךָ֖ Whatsoever thy soul
Strong's: H5315
Word #: 7 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְאֶֽעֱשֶׂה I will even do H6213
וְאֶֽעֱשֶׂה I will even do
Strong's: H6213
Word #: 8 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָּֽךְ׃ H0
לָּֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 9 of 9

Analysis & Commentary

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Jonathan's unconditional offer - 'Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee' - exemplifies covenant love's total commitment. The Hebrew nephesh (soul) language echoes their soul-knit friendship (18:1). This blank check of loyalty reflects the self-sacrificing love that marks true friendship. Jonathan would indeed do whatever David asked, at great personal cost.

Historical Context

Such unconditional commitments between friends carried binding force in ancient cultures. Jonathan's promise anticipated personal sacrifice given his father's enmity toward David. The soul-level commitment transcended political calculation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories